Quién Califica:
Para recibir la ayuda médica para morir bajo el Elizabeth Whitefield End of Life Options Act o Ley de Opciones para el Fin de Vida Elizabeth Whitefield, la persona deberá cumplir los siguientes requisitos:
- Ser un adulto
- Padecer una enfermedad terminal
- Tener un pronóstico de vida de seis meses o menos.
- Estar en pleno uso de sus facultades mentales para poder tomar decisiones por sí mismo(a).
La persona también deberá reunir los siguientes requisitos:
- Ser residente de Nuevo México
- Tomar la decisión de forma voluntaria
- Tener la capacidad de ingerir el medicamento por sí mismo(a).
Pasos a Seguir para Hacer Uso de la Ley
Además de reunir los requisitos mencionados, se debe seguir un proceso para calificar para obtener una receta de medicamento de ayuda médica para morir.
- En la mayoría de los casos, se requieren dos proveedores de cuidados de salud: uno debe ser médico, Doctor(a) en Medicina (MD) o Doctor(a) en Medicina Osteopática (DO), por sus siglas en inglés, y deberán confirmar que la persona padece de una enfermedad terminal. Las personas no califican para recibir ayuda médica para morir, únicamente por edad o discapacidad.
- Las personas inscritas en cuidados paliativos o de hospicio, como se conocen en Estados Unidos, se consideran enfermos terminales, de acuerdo a los estándares de los cuidados de salud, no requieren de una segunda confirmación si el proveedor médico que prescribe la receta de ayuda médica para morir, es médico.
- Si el proveedor médico que prescribe la receta para una persona bajo los cuidados de hospicio, es enfermero(a) registrado(a) de práctica avanzada, o asistente médico, ellos deberán obtener una confirmación por escrito del médico del hospicio u otro médico de consulta, sobre lo siguiente:
1) el pronóstico de enfermedad terminal de la persona 2) la capacidad mental del paciente para tomar decisiones de cuidados de salud para el fin de vida 3) la capacidad de tomar el medicamento de ayuda médica para morir por sí mismo(a), antes de que prescriba la receta.
En todos los casos, el proveedor médico que prescriba la receta, deberá informar a la persona solicitante, sobre todas sus opciones de cuidados de salud para el fin de vida, incluyendo los cuidados de hospicio, así como el manejo y control del dolor.
En todos los casos, si el proveedor tiene alguna duda sobre la capacidad mental de la persona para tomar una decisión informada, el proveedor médico deberá referir a la persona a un profesional en salud mental para una evaluación. El medicamento no puede ser prescrito hasta que la capacidad mental de la persona sea confirmada.
La persona solicitante deberá llenar el formulario ‘Request to End My Life in a Peaceful Manner’ o ‘Solicitud para Terminar mi Vida Pacíficamente” y presentarla a su Clínico Calificado.
Existe un período de espera de 48 horas antes de que se pueda surtir la receta de ayuda para morir, para una persona que reúne los requisitos (enfermo terminal). El proveedor médico puede renunciar al periodo de espera, si es poco probable que el paciente sobreviva dicho periodo.
